Prevod od "ti željela" do Češki

Prevodi:

ti chtěla

Kako koristiti "ti željela" u rečenicama:

Samo bi ti željela reæi da znam da je to bio nesretni sluèaj.
Chci ti jen říct, že vím, že to byla nehoda.
Samo sam ti željela pomoæi, a zapravo sam ti zadavala boli.
Chtěla jsem ti pomoci, ale jen jsem tě zraňovala.
Što bi ti željela, naciste? Da poubijaju sve na planetu?
O co těmhle nacistům jde-- to chtějí vyvraždit celou planetu?
U vezi onog danas, nisam te željela napadati kao Albert Švajcer, samo sam ti željela reæi da mislim na tebe.
Tedy k tomu dnešku. Nechtěla jsem působit dojmem ustarané chůvy. Chtěla jsem jen, abys věděl, že na tebe myslím.
Dragi, nisam ti željela davati lažnu nadu.
Nechtěla jsem ti dávat falešnou naději...
Nisam ti željela reæi ranije jer je to tako posramljujuæe.
Nechtěla jsem ti to vykládat, protože je to... -... trapný.
Znam da ponekad to nije lako jer se stvari ponekad prosto dešavaju same od sebe i ljudi nisu uvijek onakvi kao što bi ti željela.
Vím, že to někdy není lehké, protože věci se stávají a lidé nejsou vždy takoví, jaké je chceš.
To je sve što sam ti željela reæi, prije... prije nego što mi se um izgubi... jer... ne znam hoæu li se ponovo povratiti.
Chtěl jsem to říci dříve, než ztratím smysly, protože nevím, jestli se to zlepší.
Ima milijun stvari koje bi ti željela reæi, ali da mi je život u pitanju, ne mogu se sjetiti ni jedne.
Je milion věcí, které ti chci říct, ale ať dělám co dělám, nevím kterou dřív.
Mislim, da li bi se ti željela zamjeriti mladoj?
Myslím tím - chtěla bys být na nepřítelem nevěsty?
Ti si se s druge strane uhvatila za svijet fantazije gdje su svi ono što bi ti željela, a ne tko jesu.
Na druhé straně ty si žiješ ve vlastním světě kde je každý takový, jak si ho představuješ a ne takový jaký doopravdy je.
Cody, ne bih ti željela pametovati, ali donošenje suda o ljudima nije lijepo.
Víš, Cody, nechci se tě dotknout, ale toto posuzování lidí... Není to pěkné.
Ono sam napravila Henryju Madsenu jer sam ti željela pomoæi.
Udělala jsem to. To co jsem udělala Henry Madsenovi, protože jsem ti chtěla pomoci.
Kada si ti željela posjetiti Vivien, išla sam sa tobom da te zabavim, ali...ona je znala stvari koje nije trebala znati.
Když jsi chtěla navštívit Vivien, šla jsem s tebou, abych tě povzbudila, ale... ona věděla věci, které vědět nemohla.
Sinoæ si me ti željela, sada on želi mene.
Včera večer jsi mě chtěla ty, a teď mě chce on?
Samo sam ti željela reæi kako mislim da si smiješan.
Jen chci říct... myslím, žes byl fakt zábavný.
Ne bih ti željela ukrasti zdjelu sa keljom pupèarom.
Nechtěla bych ti vypálit rybník s růžičkovou kapustou.
Samo sam ti željela poželjeti sreæu.
Jen jsem ti chtěla popřát hodně štěstí.
Samo sam ti željela sve reci, žao mi je zbog onog ranije.
Jenom jsem vám všem chtěla říct, že mě mrzí to předtím.
Nismo se ovako svaðale još od kada sam kupila one farmerice sa visokim strukom koje si i ti željela.
Nehádaly jsme se tak od té doby, co jsem si koupila ty džíny s vysokým pasem, které si říkala, že si chtěla.
Samo sam ti željela reæi da ako djevojci padne vlas s glave... znam gdje æu te pronaæi i tvog sina.
Jen jsem chtěla, abyste věděl, že jestli se té dívky byť jen dotknete... vím, kde najít vás i vašeho syna.
Da si ti željela isto, bila bi to sjajna ideja
Možná kdybys to chtěla, ukázalo by se, že to byl dobrý nápad. Vážně?
Samo sam ti željela dati do znanja da je nekim muškarcima praktièna.
Říkala jsem, že některým přijde užitečná.
Istina je da je gospodin Bohm bio dio procjene, samo ne na naèin na koji si ti željela da bude.
Pravdou je, že pan Bohm byl součástí toho hodnocení, jen ne tak, jak jste chtěla.
Samo sam ti željela reæi da te... volim.
Jen jsem ti chtěla říct, že... Tě miluju.
Još sam ti željela reæi... èula sam šta se desilo na turniru.
Jen jsem chtěla říct... Slyšela jsem, co se stalo na turnaji.
Kladim se da si me i ti željela ubiti.
Ty mě chceš asi taky zabít, že?
Ali zašto bih ti željela nauditi?
Proč bych ti měla chtít ublížit?
Osluškivao si šta ona želi,... a ne ono što si ti željela za nju.
Poslouchal jsi, co chtěla, ne co jsi pro ni chtěl ty.
Postoji nešto što sam ti željela dati.
Je tu něco, co jsem ti měla dát.
Bi li i ti željela jedan takav par?
Chtěla bys taky pár podobných bot?
Izvini, samo sam ti željela pomoæi.
Promiň, jen jsem ti chtěla pomoct.
Ali... ne mislim da bi ti željela poæi.
Ale myslím si, že ty bys jet nechtěla.
0.46132802963257s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?